ㄚㄚ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯 我恨錢難賺怎麼翻

英文翻譯 我恨錢難賺怎麼翻

若是說 i hate to make money not eszy ㄇ

4 個解答

評分
  • mimi
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    我恨錢難賺

    It's never easy to make money. Shit!!

    2006-04-16 11:57:49 補充:

    那些星星是(雪特)的意思不然寫 Shithole!! Holyshit!!

    2006-04-16 11:59:14 補充:

    原來 S-H-I-T 不能顯示喔sorry!!

    參考資料: 覺得錢真的很難賺的自己
  • 1 0 年前

    I am sorry it's not easy to make money.或是I can't believe it's so difficult to make money.

    不要亂翻譯一些奇奇怪怪的英文,這樣子講話,沒有老外聽得懂你希望表達的意思。

  • 1 0 年前

    我恨錢難賺: I hate Qian Nantsuan.

    PS:希望我的答案,能幫到你的忙︿︿

    參考資料: 奇摩~語言工具~
  • 1 0 年前

    I hate Qian Nantsuan.

    我恨錢難賺

還有問題?馬上發問,尋求解答。