急徵英翻中高手Psychic solves crimes
A psychic who secretly helped Scotland Yard solve hundreds of crimes over more than 20 years spoke about her extraordinary relationship with the police. Nella Jones, 64, revealed details about a series of cases where her information led directly to the criminals.
The Metropolitan Police, who had never publicly acknowledged her role, held a dinner in her honor to express gratitude for her \"invaluable\"help in catching a range of criminals.
Her relationship with the police began in 1974, shortly after the theft of Johannes Vermeer\'s painting The Guitar Player from Kenwood House, London. Ms. Jones soon began to receive visions, or \"psychic clues,\" that told her the painting was in a cemetery in east London. The police found it, undamaged and wrapped in newspaper, in St. Bartholomew\'s churchyard in the city. \"After that, word got round, and it was not long before other police officers came to call, asking if I could help out,\" she said.
Since then, she has helped solve various murders, forecasted where bombs would be placed, and traced money stolen in bank robberies. \"The sensations you feel are sometimes awful,\" she said. \"You often pick up the pain of the victims. I sometimesthink it\'s not a gift, but a curse.\" In 1989, Ms. Jones almost single-handedly solved a murder in southeast London. Investigating officers took her to the room where someone had killed an old woman. She immediately rna out into the street, telling officers she could see the letters EARL and a red Cortina with a rusty roof rack. On a nearby road was Earl Motors. Investigations by police revealed that a man had recently sold the garage owners a red Cortina with rusty roof rack. He turned out to be the murderer.
- 1 0 年前最佳解答
一位曾經秘密幫助倫敦警察隊解決數百件案件超過 20 年的靈媒談到她與警察的特別關係。Nella Jones, 64歲, 揭露一連串經由她所提供的訊息而抓到罪犯的案件的細節。
她與警察的關係開始於 1974 年, 在發生於倫敦 Kenwood House約翰尼斯‧弗米爾的畫 "吉他手"偷竊案不久之後。瓊斯女士不久開始接受到幻影或者"超自然的線索"，告訴她畫在在倫敦東部的一個公墓。警察在城市裡巴塞洛繆街教堂的墓地找到了那幅畫,完好無缺的被包在報紙裡。她說, "從那以後,話被傳開,隔沒多久其他的警察便打電話來詢問我是否可以提供協助。"
從那以後,她已經幫助解決各種各樣的謀殺,預測炸彈被放置的位置,追蹤銀行盜案中被偷的錢。她說, "感受到的感覺有時候很可怕，你通常會感受到受害者的痛苦，我有時候覺得那不是一個禮物，而是詛咒。" 在 1989 年, 瓊斯女士幾乎獨自解決了一宗發生在倫敦東南方的謀殺。調查警員帶她去到一個老婦人被殺的房間。她馬上跑到街道上，告訴警察她可以看到字母 EARL 還有一個有生鏽車頂行李架的紅色 Cortina。在附近的一條路上是 Earl 汽車。警察執行的調查中發現一個男人最近剛賣了一部有生鏽車頂行李架的紅色 Cortina 給這個修車廠的老闆。結果證明他就是兇手。參考資料： Me