Kingenius 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰能幫我把中文翻成英文

影響力

英國管理大師韓第曾經說過這樣一個故事。

他記得,當父親過世時,他是倫敦商學院,也算是事業有成,春風得意。

相較之下,父親終其一生只是個鄉間牧師,名不見經傳,讓他很為父親感到遺憾。

但是,在父親的葬禮上,他卻發現來為父親送行的人大排長龍,甚至需要警察來維持秩序。

這一幕,給了韓第很大的衝擊,他心想:「誰會含淚來參加我的葬禮?成功的意義是什麼?誰比較成功?是我,還是父親?」

如果你以為,金錢、名位和權力,就代表了成功,那麼你所看到的只是短暫的成功。

真正的、長久的成功,就是贏得他人的尊重、信任和支持,也就是說,建立你對別人的影響力,

一個有影響力的主管,能夠帶領一支士氣高昂的工作團隊。

一個有影響力的業務員,能夠贏得客戶的心,打造人生的好業績。

一個有影響力的父母,能夠做子女的好朋友,和他們一起成長。

只有當你成為一個有影響力的人,你才能開創雙贏的契機。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    England managed master Han Ti to say this kind of story.

    He remembered, when the father passes away, he is the London business school, also is the enterprise has, is elated with success.

    Under compares, father end its life is only the village pastor, unknown, lets him feel the regret very much for the father.

    This, for Han Tihen the big impact, he had thought that, "Who can with tears in one's eyes attend my funeral? What is the success significance? Who compares successfully? Is I, or father?"

    If you thought, the money, the fame and the authority, have represented the success, then you saw is only the short success.

    True, long-time success, is wins other people's respect, the trust and the support, in other words, establishes you to others' influence,

    An influential manager, can 夠 lead a morale high work team.

    An influential clerk, can 夠 win the customer the heart, makes the life the good achievement.

    Influential parents, can 夠 be the children the good friend, grows together with them.

    Only has when you become an influential person, you can found the turning point which double wins.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。