柏辰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這是我的演講稿,可以幫我翻成英文嗎??不要用翻譯機=○=

如題哦~

談到偶像,就足以讓人侃侃而談,我也不例外。我的偶像-她出生於台東

她是位卑南族人。或許見她具備天生的好嗓音再加上後天的栽培、努力,使她在歌壇上開創屬於自已的一片天。她也曾經被時代雜誌刊登在封面,她就是台灣天后-阿妹。她為了完成父親的期許,她努力不懈的參加歌唱比賽,雖然第一次參賽時,她因忘詞而錯失了衛冕資格,不過在父親的鼓勵下,她決定再接再厲,直到完成父親的心願。只要人肯努力,沒有什麼事是辦不到的!阿妹她也順利拿到冠軍了。或許是她的精神感動了我,使我對她感到印象深刻。阿妹的歌唱生涯上,有許多熱衷的歌迷總是搖持著她,當媒體、網友責罵她時,他們都會挺身而出,為阿妹辯解。阿妹現場演唱功力,實在是令人嘆為觀止呀,高亢響亮的高音,抒情低沉的低音,這些都是阿妹獨特歌喉所能表達的嗓音。阿妹,我永遠會支持妳!我也希望自已能學習到阿妹的勤奮精神,完成自已的夢想。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Speak of idols, enough to let people be spoken with confidence, I am no exception. My idol - she was born in Taitung

    She is a low south clansman. Perhaps see her possess the culture, diligent that the innate good voice combined with the day after tomorrow, make her open and belong to already a slice of day on the circle of singers. She was once published in the front cover by Time-Life News too, she was the Taiwanese queen - A's sister. She, in order to finish father's hope, she sings the match in diligent and untiring participation, though the first ginseng is while having a match, she lost the qualification of defending a title by mistake because of forgetting words, but under father's encouragement, she decides to redouble one's efforts, until finishing father's wish. So long as people agree hard, anything can not be done! A sister she take the champion to smoothly too. Perhaps it is her spirit that has moved me, make me feel with deep impression about her. On A's sister's singing career, a lot of song fans that is keen on always shake and hold her, when media, net friend abuse her, they will all step forward bravely, try to explain away for A's sister. A's sister sings the effect live, is really staggering, loud and sonorous and loud high pitch, lyrical and low-spirited bass, all these are voices that A's sister's unique voice can be expressed. A's sister, I will support you forever! I is it can is it get diligence spirit, A of sister to learn already since, finish dream already since to hope too.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    翻得不标准哦。。。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。