英文的翻譯與文法用法

想請問\"從小到大\"或著是\"從過去到現在\" 要怎麼寫?
我自己寫\" from now and then\" 不過應該不對吧!
還有就是impress的用法 後面什麼時後要加on啊~
我有寫一句 \"Teachers of the first type, leaving a good impress on me.(文章內容的其中一句 請先不要管前後文)
不過老師說我 沒有動詞耶~ leaving不是嗎??
解救我一下吧 謝謝
更新: 其實我想寫的是 Teachers of the type who leave a good impress on me.因為我記得當who後面如果不是加be動詞
可以把who去掉 但是動詞就要改成分詞構句的形式 所以我改成 leaving 還是我這一句子句寫錯了 所以整個不對啊
更新 2: 我要寫的是”這一類型的老師留下很好的印象給我”
綜合你的說法 Teachers of th type 不是主詞 所以根本不能用 who 所引導的子句 對不對? 只能寫 Teachers of the type leave a good impree on me 囉~~
1 個解答 1