蠟筆小國 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人可以幫偶翻譯嗎?(法文)

想寄一封祝福滴信給遠方滴朋友,請問有人可以幫幫偶嗎?????........

.

.

.

.

我親愛的朋友:

歲月如流水般的逝去,但帶不走的是我永遠的祝福.

祝妳 生日快樂 心想事成.

風的祝福

已更新項目:

感恩 , 願主祝福妳.........

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Chrère amie:

    Le temps passe comme l'écoulement de la rivière, mais ce qui laisse est mon bénédiction

    pour toujours.

    Bon anniversaire! Je vous souhaite que tout va bien comme tu espères.

    La Benediction du Vent

    參考資料: myself and dictionairies
  • 1 0 年前

    請問這是台灣製造的嗎?http://shopping.pchome.com.tw/waterfilters/detail.... 感謝開飲機達人^ ^

還有問題?馬上發問,尋求解答。