Jaron 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 0 年前

菜單翻譯成英文

請問下面兩句如何翻譯成英文:急!

套餐內含主菜、配菜及例湯

全餐內含主菜、配菜、例湯、甜點及附餐飲料

另外,下列品名如何翻譯成英文:

【餐點類】

香酥雞腿排

和風燒肉煲

滑蛋蝦仁

櫻花蝦炒飯

鍋燒雞蛋麵

【點心類】

魚翅餃

塔香米血糕

奶酥厚片土司

芝麻海苔厚片土司

【飲料類】

熱菊花蜜茶

熱桔茶

熱桂花奶茶

熱桂圓紅棗茶

熱普洱桂花茶

熱普洱菊花茶

熱枸杞菊花茶

冰桔茶

冰桂圓紅棗茶

蛋蜜汁

芬蘭汁

【調酒類】

東方不敗

鐵達尼冰茶

蘭姆費斯

威士忌沙瓦

螺絲鑚

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    【Meal】

    The spiced chicken legs arranging

    The wind cooks the meat to stew

    Slippery egg shelled shrimp

    Shrimp's fried rice of oriental cherry

    The pan is cooked the egg

    【Pastry】

    Shark's fin dumpling

    Rice blood cake of tower spices

    Thick slice of toasts of butter biscuit

    Thick slice of toasts of sea tongue of sesame

    【Beverages】

    Hot honeyed tea of chrysanthemum

    Hot tangerine and tea

    Hot tea with milk of sweet-scented osmanthus

    Hot longan and red date and tea

    Hot Pu'er sweet-scented osmanthus and tea

    Hot Pu'er chrysanthemum tea

    Hot Matrimony vine chrysanthemum tea

    Ice the tangerine and tea

    Ice the longan and red date and tea

    Honeyed juice of egg

    Finnish juice

    【Adjust the drinks】

    The east is unbeaten

    Iron Dani's iced tea

    Lamb spends it then

    Whiskey sand tile

    The screw?

  • 匿名使用者
    7 年前

    法式厚片土司是我一直感覺很不錯的餐食,一直想做卻沒動手做過的法式厚片土司其實並不難厚片土司食譜。吐司,西方麵包http://www.tn.fullfood.com.tw/

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    [ Meal a kind ] the fragrant crisp chicken leg row of gentle breeze 燒肉煲 sly person shelled fresh shrimp oriental cherry shrimp fried rice sautes the egg surface [ dessert class ] shark fin stuffed dumpling tower fragrant Mi Hsuehkao the 奶酥 thick piece earth department sesame seed 海苔 thick piece earth department [ drink class ] the hot chrysanthemum nectar tea hot orange tea hot sweet-scented osmanthus tea with milk hot dried longan red jujube tea hot Pu'er Guangxi flower-scented green tea hot Pu'er chrysanthemum tea hot Chinese matrimony-vine chrysanthemum tea ice orange tea ice dried longan red jujube tea egg syrup Finland juice

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。