JP 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問domain,field,realm,territory

請問

domain,

field,

realm,

territory

之不同?

謝謝。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Domain

    1.領土,領地;領土權

    The conspirators were banished from the king's domain.

    陰謀家們被趕出了國王的領土。

    2.(政府或私人的)所有地,地產

    3.領域,範圍

    I can't answer your question about photography. It's not in my domain.

    我無法回答你有關攝影的問題。我不做那一行。

    4.地區,區域

    5.【數】域;【物】(磁)疇

    field

    1.原野;田地;牧場[C]

    They were working in the cotton fields.

    他們在棉田裡幹活。

    2.運動場,田賽場地;礦區,井田;(飛機)場,(戰)場;(廣闊的一大片)地[C]

    He made a fortune in the gold fields of South Africa.

    他在南非的金礦區發了大財。

    3.(知識)領域;專業;(活動)範疇[C]

    He is a prominent scholar in the field of linguistics.

    他是語言學領域的傑出學者。

    4.實地;野外[the S]

    As geologists, we work in the field most of the time.

    作為地質學家,我們大部分時間在野外工作。

    5.【物】場;【數】域[C]

    It shows the presence of a magnetic field.

    這表明有磁場存在。

    6.(賽馬中)全部馬匹[the S][G]

    7.【棒】【板】外野手[the S][G]

    8.(旗,畫等的)底色[C]

    9.(望遠鏡等的)視野

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    1.【棒】【板】接(球);截(球);守(球)

    He fielded the ball smartly.

    他巧妙地將球接住。

    2.派...上場比賽

    Italy fielded a strong team for the World Cup.

    義大利派了一支強隊角逐世界杯。

    3.巧妙地回答

    The Minister had to field some tricky questions from the reporters.

    部長不得不巧妙地回答記者的一些難以對付的問題。

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    1.【棒】【板】擔任外野手

    realm

    1.【書】王國;國土,領土

    The king sought to expand his realm.

    國王謀求擴大領土。

    2.界,領域;範圍[P1][(+of)]

    He made outstanding contributions in the realm of foreign affairs.

    他在外交領域作出了卓越貢獻。

    territory

    n. (名詞 noun)

    1.領土,版圖;領地[C][U]

    They recaptured the lost territory.

    他們收復了失地。

    2.地區;(按某種目的劃定的)區域(尤指商業推銷區)[C][U]

    3.(大寫)(美國)未正式成為州的地區;(加拿大,澳大利亞)未正式成為省的地區[C]

    4.(行動,知識等的)領域,範圍[C][U]

    Orthopaedics is outside his territory.

    他對整形外科是個外行。

    參考資料: 奇摩字典
  • 珊珊
    Lv 7
    1 0 年前

    [territory;domain]∶一國主權所達之地。 [field;domain;realm]∶從事 一種專門活動或事業的範圍、部類或部門。分析化學的領域。field, domain, realm, territory The central meaning shared by these nouns is “an area of activity, thought, study, or interest”: (這些名詞所共含的中心意思是:“活動、思想、學習或興趣的領域”: )the field of comparative literature;  比較文學領域; the domain of physics;  物理王國; the realm of constitutional law;  憲法法律世界; the territory of historical research.  歷史研究領域 

還有問題?馬上發問,尋求解答。