? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

leave me alone

常常在文章和歌詞看到這一句leave me alone,大概是翻成什麼意思呢?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    讓我一個人靜一靜

    別理我

    滾遠點兒

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    讓我獨處的意思,

    通常是發語者表態想一個人靜靜,謝絕別人打擾時的說法.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    離我遠一點

    或是

    別管我

    通常是比較情緒起伏比較大時的用語

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。