Emma 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人知道什麼是cargo cult science?

如題

中文是什麼or相近意思?

典故?

什麼時候和場合會用到這個?

謝謝囉!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    cargo cult science

    中文~偽科學(的理論), 也有人稱之為"草包族科學"

    典故~這應該是"別鬧了~費曼先生"書裡所談到的

    費曼把一些科學叫做【cargo cult science】,其實他說的就是偽科學這部份,偽科學就像那島上居民舉行的儀式一樣,外表都是對的,外表看起來很像,頭盔、耳機、跑道都很像,為什麼飛機神不再度降臨,帶給我們物資呢?這是從以前的巫術與今日的偽科學的問題!

    南太平洋一些小島上住著一些未開化的土人。二戰期間,盟軍的飛機在這些小島周轉物資。這些土人看到飛機降落到地面,卸下來一包包的好東西,其中有一些是給他們的。戰後,飛機自然不再來了,土人們很懷念舊日的好時光,有聰明人就發明了讓飛機再次降臨的辦法:他們在原來飛機著陸的地方鋪跑道,兩邊還點上火,蓋了間小茅屋,派人坐在那裡,頭上還綁了兩塊木頭(假裝是耳機),插了根竹子(假裝是天線),以為這就等於控制塔裡的領航員了-- 然後他們等待、等待飛機降落。

    費曼稱這類東西為「草包族科學」(cargo cult science),稱這伙人為「草包族」(cargo cult)。他們每件事都做對了,一切都非常神似,看來跟戰時沒什麼兩樣;但這行不通,因為沒有飛機降落下來。這就是為什麼它們被稱為「草包族科學」,因為它們完全學足了科學研究的外表,一切都十分神似,但是事實上它們缺乏了最重要的部分--因為飛機始終沒有降落下來。

    什麼時候和場合會用到這個~

    一般都是研究科學的人比較用的到,一切講究實證,不要落入自己不知陷阱

    科學的第一個原則是:你不可以愚弄你自己,因為你是最容易被愚弄的,對於你的研究你是最容易被愚弄的,所以你必須很小心的看到你是否會被愚弄!一個科學家應該有一個應該盡的義務,站在科學家的立場,你不可以愚弄一般的人,你不能去欺負一般不懂科學的人!你是一個科學家,即使對一個一般人,你都要明白的表示出你在什麼時候你可能是錯的!這是做為一個科學家的責任!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    這翻酬:货机崇拜式科学 Cargo Cult science

    我在網路找到這個資料,你可以參考看看哦!

    http://bbs.cst.sh.cn/cgi-bin/bbs/bbstcon?board=Loc...

    [本篇全文] [回复本文] [本篇作者: NewSword ] [本篇人气: 159]

    发信人: NewSword (varis videndi cupidus), 信区: Localnews

    标 题: 【费曼】"货机崇拜式科学"

    发信站: 生命玄机 BBS (Tue Jun 14 00:42:53 2005),WWW信件

    时间:2004-01-22 14:45:05

    作者:蜜饯 ( 中文论坛西西河 cchere.com

    标题:【新春贺礼】【半原创翻译】"货机崇拜式科学" 费曼(全)

    翻译完这篇文章,来做猴年的新春贺礼给西西河!

    欢迎大家指正.

    货机崇拜式科学 Cargo Cult science

    费曼(Richard Feynman)

    詳情再麻煩你自己上去看囉!因為太多啦,複製不過來。

還有問題?馬上發問,尋求解答。