匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯日文(遊戲王sounds duel 3的一些配樂名稱)?

幫忙翻譯一下

深謎=?

神戰=?

希望=?

街並=?

引裂思=?

=?

=?

謝謝幫忙

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    ●這是來自於【遊戯王デュエルモンスターズ サウンドデュエル3】的專輯,大概替您翻譯一下: 

    圖片參考:http://www.tienma.com/cd/14006.jpg

    1.深まる謎→深入的謎。2.神々の戦い→眾神的戰鬥。3.希望のかけら→希望的碎片。4.街並み→排列整齊的街道。5.引き裂かれた思い→被撕裂的思想。●大概先是這樣,那剩下就請您慢慢參考 ~ ^_^ ~。

    2006-04-23 01:56:05 補充:

    您發的問題最後兩題因為顯示不出,能麻煩您看以下網網站,看要我翻譯哪兩首。謝謝。

    http://www.tienma.com/html2/14006.htm

    參考資料: 自己《木村光一》
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    謝謝你,有這種字體我就能翻譯了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。