promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

母親節卡片(英文)哪位好心人是否能幫忙翻譯?緊急...拜託

就是要寫一張母親節卡片...內容為...

「親愛的媽咪:

今天是一年一度的母親節了,恩...雖然我有時候脾氣有些不好。也好像時常惹妳生氣,常讓你為我操心。但從今以後,我一定會做個乖寶寶,努力用功讀書,不辜負你的期望。也會好好照顧自己,不再讓你擔心。因為你是全天下最棒的媽媽,也謝謝你讓我成為全天下最幸運的女兒。在這個特別的日子裡,希望你能夠特別開心和快樂!

漂亮媽咪:母親節快樂,我愛你!」

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Dear mothers: Today was the once a year Mother's Day, graciousness.. Although my some time temperament are not somewhat good. Also looks like often annoys you to be angry, often lets you worry about for me. But the from now henceforth, I certainly could be a little darling, diligently will use 汀 the monkey to depend A not to disappoint your expectation. Also can look after well oneself, no longer lets you worry. Because you are under the entire day best mother, also thank you to enable me to become under the entire day the luckiest daughter. In this special day, hoped you can specially happy and are joyful! Attractive mother: Mother's Day is joyful, I love you!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    推薦以下2家都可以免費體驗,建議2家都填表了解看看喔!!

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我也覺得怪怪的 ......

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • :)
    Lv 4
    1 0 年前

    真的非常怪....= =

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    那個最佳解答的翻譯怪怪的....

    怎麼念都不順....

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。