? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

布袋戲的英文怎麼說?

很好奇

布袋戲的英文怎麼說?

查好久都查不到

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    布袋戲稱為Puppet Theater或Puppet Show 均可。

    但是由於布袋戲是舉世僅有的台灣特產,有別於西方的木偶劇,或是中國的皮影戲,所以要加上台灣的名稱。

    正確說法:(下列二者均可)

    Taiwanese Puppet Theater

    Taiwanese Puppet Show

  • david
    Lv 7
    1 0 年前

    布袋戲 puppet show

    布袋戲 glove puppet show

    木偶劇 palmar show

    皮影戲 shadow puppet show; shadow show

    參考資料: 自己
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。