mucha 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

いき 【粋】的解釋

可以提供有關いき 【粋】的任何解釋與相關資料嗎

希望能夠有中文表示內容,謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    「粋(いき)」用最簡單的概念說就是「帥」「酷」的意思。可是因為這個字帶有一點古典味,所以再深入一點地解釋就是「風流瀟灑」「丰姿綽約」「善解人意」「人情練達」等意思的綜合體。日本人經常說的「粋な生き方」,是一種人生的最高境界,它必須要有敏銳的觀察力再加上無比豐富的感性,以灑脫風流的態度去過生活。也許讀完以下幾個日本人的生活方式以及李白的「俠客行」之後,你就能體會「粋(いき)」是甚麼意思了。酒と煙草と釣りを愛し、ただひたすらに大魚を求め南北アメリカを釣り竿片手に縦断した故開高健氏。世界の辺境や孤島にひるむことなく飛び込み、独自の語り口で描いてきた椎名誠氏。世界をまたにかけたくさんの人と接し、緻密かつ鮮烈なルポルタージュを書いてきた沢木耕太郎氏。→http://ecol.zool.kyoto-u.ac.jp/~yasugi/iki.htm「趙客縵...

    參考資料: chiu92
還有問題?馬上發問,尋求解答。