What The 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

後天, 前天, 夏天, 腳趾, 血脈 的台語怎嚜講???

後天, 前天, 夏天[不是熱天的台語喔, 是夏], 腳趾, 血脈 的台語怎嚜講??? 請用注音標

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    後天--- ㄠˇ ㄌㄧ˙《後日》

    前天--- ㄗㄡ ㄌㄧ˙

    夏天--- ㄏㄚˋ ㄊㄧ《通常很少人這樣說都說ㄖㄨㄚˇㄊㄧ 也是夏天ㄉ意思》

    腳趾--- 〈ㄎㄚˇ〉ㄐㄧㄣ ㄊㄠˊ ㄚˋ

    血脈--- ㄏㄨㄟˋ ㄇㄟˇ《是ㄏㄨㄟˋ VE , ㄇㄟˇ的ㄇ是要發Vㄉ音

    但你說用注音相近ㄉ就是ㄇ囉》

    參考資料: 我自己 台語流利..歡迎問我唷!
  • 1 0 年前

    樓上的雨姐你的前天感覺怪怪的

    不是對你有意見 抱歉

    大家比較常說"昨日"

    前天台語唸成"昨日"比較恰當唷

    像樓上大大的念法就對了

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    後天=ㄠ~日ˋ

    前天=ㄐㄧㄥˊ ㄍㄤ

    夏天=ㄏㄚ!ˋ天 .比如:春.夏.秋.冬=>ㄔㄨㄣ.ㄏㄚˋ.ㄑㄧu.ㄉㄤ.

    腳趾=咖ㄐㄧㄥ頭ㄚˋ

    血脈=ㄏㄧㄝˋ ㄇㄟˋ或ㄏㄧㄝˋ ㄇㄞ~

    偶不會標示7個音 偶盡量用注音表示囉 ^^"

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    後天,若是指今天之後的那一天,就拼成 au7--jit8,如果指"以後的日子"au3--jit8"

    前天, 進前工<台語>

    夏天,ha7-thiN1,juah8-langh4<熱人>,

    腳趾, kha1-cing2-thau5-a2,

    血脈,hiat4-meh4

    所注者為T.L.P.A改自在台使用百年以上的P.O.J(長老教會180年的台語聖經仍使用中)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    台語的音沒有辦法用注音表示喔!

    很多注音拼不出來的~

    建議您找個會講台語的長輩(通長長輩發音比較正統)

    教你喔!

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。