幫忙翻譯一下這段文字

1.Park Hopper® option

Visit multiple Walt Disney World® Theme Parks on the same day for the entire length of your ticket.

2.Water Park Fun & More* option

Visit our other exciting Resort attractions, including two fabulous water parks, DisneyQuest® Indoor Interactive Theme Park, Disney\'s Wide World of Sports® Complex and Pleasure Island.

3.No Expiration option

Save the unused days of your Magic Your Way base ticket and come back and use them during your next visit to the Theme Parks.

已更新項目:

Park Hopper® option

那這種票包含所有主題樂園?有含水上的2個水題樂園嗎

2.Water Park Fun & More® 票

有含陸上的4個樂園嗎?

3.No Expiration(沒有期限)的票

那這種票是水是+陸上任意進出嗎

有沒有哪一種票是整個迪士尼世界都能玩的?還是說水上跟陸上的一定票得分開買?

2 個已更新項目:

那第3種票是什麼意思~10天卷然後有9天可以明年在用的意思?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是3種票的方案

    1.Park Hopper® 票

    此種票可以在同一天內參觀多數的迪士尼主題樂園。

    2.Water Park Fun & More® 票

    可以參觀其他精采刺激的賣點,包含兩個超棒的水上樂園:迪士尼探索(DisneyQuest)®室內互動式主題樂園、迪士尼運動世界(Disney's Wide World of Sports®)綜合設施與寶藏島

    3.No Expiration(沒有期限)的票

    省下Magic Your Way票沒有用到的日子,然後在你下次到訪主題樂園的時候使用

    2006-05-09 09:45:07 補充:

    sorry, 眼花看錯,所以應該是快樂島^^

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這是迪士尼的購買入場卷的地方寫的吧?

    您可選擇:

    1. Park Hopper® (這是他們特別的名稱~後面有個R)

    可在同一天之內參觀與遊覽迪士尼許多主題樂園.

    2. 水上樂園

    可參觀與遊覽各種其他的遊樂設施, 包括兩個巨型水上樂園, 迪士尼Quest (也是個名字) 室內互動主題樂園, 迪士尼世界體育館和歡樂島.

    3. 無結止日期票

    將你的 Magic Your Way 底票留到下次再來主題樂園玩.

    2006-05-04 19:33:46 補充:

    小狼: Pleasure Island, not Treasure Island :)

    沒有寶藏吶~ :P

    參考資料: 自己和一些字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。