急急急~英翻中^ ^The Real Princess(續)

Scene 3 Narrator: The next morning、when the Princess woke up、she joined the king and Queen and Prince for reakfast. Queen: How did you sleep、dear? Princess: I had a terrible night. I didn’t sleep a wink. King: Was something wrong? Princess: There was something hard in the bed. It kept me awake all night. There was... 顯示更多 Scene 3
Narrator: The next morning、when the Princess woke up、she joined the king and Queen and Prince for reakfast.
Queen: How did you sleep、dear?
Princess: I had a terrible night. I didn’t sleep a wink.
King: Was something wrong?
Princess: There was something hard in the bed. It kept me awake all night. There was also a terrible smell in my room.
Princess: Marry you? How do I know that you’re a real prince?
ps請勿使用網路翻譯。如有不便請見諒~~
如果可以,請幫我在增加一些劇情.對話,英文跟中文都要有喲~~
更新: Queen: Ah ha! It’s wonderful news! It’s just what I wanted to hear.
Princess: Wonderful news? But I am so very tired, and I’m black and blue all over.
King: But you are a real princess. You are just what we have been looking for.
更新 2: Queen: Only a real Princess could be that sensitive.
Prince: A real princess? At last, I have found you. Will you marry me?
這些是少打的部分,請幫我翻譯,謝謝
2 個解答 2