promotion image of download ymail app
小澤 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前


1. to floor someone

2. to get the picture

3. to mean business

4. To have a chip on one’s shoulder

5. To let one’s hair down

6. To let the cat out of the bag

7. To be green

8. To give someone the cold shoulder

9. To have a long face4.

10. To spread oneself too thin

11.To be beside oneself

1 個解答

  • 1 0 年前

    1. 把某人打倒在地上; 難倒某人

    2. 懂了嗎 (有抓到那個意境=懂了嗎)

    3. (說話,行動等)認真,當真

    4.盛氣凌人,愛打架,She always has a chip on her shoulder, so nobody want to be with her.

    5. 讓頭髮放下來→ 不拘小節輕鬆一下

    6. 洩露秘密,露馬腳

    7. 嫩的,幼稚的,無經驗的

    8.冷落某人 you gave me the cold shoulder你冷落我


    10. 平直的舒展四肢,誇誇其談,自吹,舞文弄墨,博取別人的好感,做的太過份, spread onself to entertain sb大肆鋪張招待某人!

    11. be beside with rage/joy 狂怒、狂喜

    參考資料: 自己的,英語搭配大詞典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見