? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯一下這句:The first fruits of

I know that my redeemer liveth, 我知道我的救贖者活著

And that He shall stand at the later day upon the earth. 末了必站立在地上

And tho’worms destroy this body,雖然這個身體逐漸被侵蝕朽壞

Yet in my flesh shall I see God.但我將與神相會

For now is Christ risen from the dead,因為基督從死裡復活

The first fruits of them that sleep.{ }

最後這句我翻不出來

麻煩幫我翻翻看

2 個解答

評分
  • 小張
    Lv 4
    2 0 年前
    最佳解答

    The first fruits of them that sleep.初結的果實在他們睡覺時長出

  • 2 0 年前

    這句話的意思就是:

    睡覺的他們的第一水果。

還有問題?馬上發問,尋求解答。