湯湯 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

籃球 術語 翻譯

請問一下1.jordanesque

2.second-guessed

3.predecessor

是甚麼意思??????????????????????????????????????????

已更新項目:

如果沒有跟籃球扯上關西也寫出來謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.jordanesque=就是有麥克喬登的樣子/風範

    2.second-guessed=直譯:第二個猜測...表示你的第1個猜測才是對的..你第2個猜測是錯的

    3.predecessor=接班人

    你是在問有關 LeBron James嗎?

    2006-05-04 12:39:39 補充:

    1.jordanesque=只用在籃球上...講的可能是LeBron James或 Kobe Bryant.2和3就算是無關籃球也是上述那個意思

    參考資料: 我的男友是運動迷
  • 1 0 年前

    jordanesque=像喬丹一般

    second-guessed=事後批評.事後諸葛

    predecessor=前任.前輩

還有問題?馬上發問,尋求解答。