Kelly
Lv 4
Kelly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文~~產品的使用壽命

請問"產品的使用壽命"的英文該怎麼說啊?

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    回答:

    一、

    如果是印在盒子上、說明書上,一律用Expired date (直譯即為:超過的日期)

    二、

    如果是「怎麼說」,則有以下說法:

    1. Life time

    2. Time available

    3. Using time

    4. Effective duration

    5. Expired date

    通常口語上,使用 Life time 就可以了,簡單明瞭。

    例如:What's the life time of this product?

    (這項產品的使用壽命是多久?)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    The service life of a product.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    使用壽命 = life span

    產品的使用壽命 = product life span OR life span of the product

    eg. What's the life span of this battery? 這個電池的使用壽命是多少?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    產品的使用壽命可以用

    Expired date

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。