play it by ear的英文造句??!!

"play it by ear""go in one ear and out the other""lead an ear"請會的大大幫我造些英文例句..THANKS A LOT...

已更新項目:

是LEND AN EAR...

對不起

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.I've had no time to prepare for this meeting, so I'll have to play it by ear.

    我沒有時間準備這次會議, 所以只好有什麼談什麼。(隨機應便)

    2.You've forgotten to buy the eggs! It goes in one ear and out the other.

    你忘記買雞蛋了!把我跟你說的話當成耳旁風了。

    第3句我就不知道是什麼意思了...片語查不到..

    lead在這邊的意思...不知該翻成哪一個??

    是跟 lead by the nose的意思一樣嗎???

    2006-05-03 19:52:28 補充:

    They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their heart to us. 他們傾聽、他們分享讚美,他們總是對我們敞開心房。

    參考資料: dr.eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。