新聞英文翻譯 20點

At least 75 battle tanks and ... thousands of troops set up positions all around the square. Throughout the night security forces turned intenseve fire on hundreds of thousands of citizens thronging the streets in support of the students, who are demanding a more democratic society.

已更新項目:

intenseve打錯了! 應該是 intensive

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    At least 75 battle tanks and ... thousands of troops set up positions all around the square. 廣場四周佈滿了少說75輛坦克車以及成千上萬的部隊。Throughout the night security forces turned intenseve fire on hundreds of thousands of citizens thronging the streets in support of the students, who are demanding a more democratic society. 一整晚,千百名市民由大街小巷湧入來支持這些要求民主化社會的學生,而保安隊朝著他們啟動強大火力。

    參考資料: Self
    • 登入以對解答發表意見
  • mmmm
    Lv 5
    1 0 年前

    至少有75輛的戰鬥坦克車和數千的軍隊在廣場周邊就定位。當晚維安勢力轉而集中攻擊聚集在街上支持那些要求民主化社會的學生的數千位市民。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    至少75 輛坦克和... 數以萬計隊伍設定了位置所有在正方形附近。在夜過程中安全部隊轉動了intenseve 火在成千上萬個的公民擠滿街道支持學生, 要求民主的社會。

    參考資料: 奇摩字典
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    至少75 輛坦克和... 數以萬計隊伍設定了位置所有在正方形附近。在夜過程中安全部隊轉動了intenseve 火在成千上萬個的公民擠滿街道支持學生, 要求民主的社會。

    參考資料: 奇摩字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。