請問關於“巴塞隆納”---Freddy Mecury的歌

(急!!!!) 據說“巴塞隆納”是某一屆奧運時皇后合唱團的主唱Freddy Mecury編的歌曲,羅素華生也翻唱過這首歌。不知道是不是因為年代比較久遠,網上的資料也比較少,希望各位大大可以提供一些關於這首歌的詳細資料(如特色、風格.....)!謝謝~

已更新項目:

有歌詞嗎?謝謝!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    “巴塞隆納”原是 Freddie Mercury 為歌劇界女高音 Montserrat Caballe 所寫的歌(Caballe是西班牙巴塞隆納人)。Mercury一直有一個 夢想,那就是演唱歌劇,有幸在1986年有機會與他長年來的偶像 Montserrat Caballe 見面,Caballe 也欣然同意與他一起灌錄一張專輯,於是促成了這首歌的誕生,錄製了這張專輯也算是達成他演唱歌劇的一半心願。1987年他與Caballe一起站上舞台,而此曲也在1988年出版。1992年巴塞隆納奧運籌辦委員會將這首歌收作奧運會歌曲之一。 Russell Watson 在 2001年的專輯 Voice 中也翻唱過這首歌。另外Nikolay Buskov也唱過這首歌。這首歌其實介於流行音樂與古典歌劇之間,有了之前 "A Night at the Opera" 的創作經驗,這首歌應該算是具有古典歌劇色彩的搖滾詠嘆調,結合流行與古典兩大『女』高音的奮力合作。歌詞如下:Barcelona, BarcelonaBarcelona, BarcelonaViva!I had this perfect dreamUn sueno me envolvioThis dream was me and youTal vez estas aquiI want all the world to seeUn instinto me guiabaA miracle sensationMy guide and inspirationNow my dream is slowly coming trueThe wind is a gentle breezeEl me hablo de tiThe bells are ringing outEl canto vuelaThey're calling us together, guiding us foreverWish my dream would never go awayBarcelona! It was the first time that we metBarcelona! How can I forgetThe moment that you stepped into the roomYou took my breath awayBarcelona! La musica vibroBarcelona! Yella nos unioAnd if God is willing, we will meet again somedayLet the songs beginDejalo nacerLet the music playAhhhhhhh...Make the voices singNace un gran amorStart the celebrationVen a miAnd cry!Grita!Come aliveViva!And shake the foundations from the skiesShaking all our livesBarcelona! Such a beautiful horizonBarcelona! Like a jewel in the sunPor ti sere gaviota de tu bella marBarcelona! Suenan las campanasBarcelona! Abre tus puerras al mundoIf God is willing, if God is willing, if God is willingFriends until the endViva!Barcelona!

  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

  • 1 0 年前

    (這位大大 ,你,該不會是6x婷吧!)

    (是的話知道我是誰吧!)

    http://www.wretch.cc/blog/wengsy&article_id=274413...

    這裡有點介紹,不知道算不算詳細資料。

    *曲名: Barcelona

    *演唱者:Freddie Mercury & Montserrat Caballe

    *Lyrics/Music By: Freddie Mercury and Mike Moran

    *歌詞:

    Barcelona Barcelona

    Barcelona Barcelona

    Viva

    I had this perfect dream

    Un sueno me envolvio

    This dream was me and you

    Tal vez estas aqui

    I want all the world to see

    Un instinto me guiaba

    A miracle sensation

    My guide and inspiration

    Now my dream is slowly coming true

    The wind is a gentle breeze

    El me hablo de ti

    The bells are ringing out

    El canto vuela

    They're calling us together

    Guiding us forever

    Wish my dream would never go away

    Barcelona - It was the first time that we met

    Barcelona - How can I forget

    The moment that you stepped into the room you took my breath away

    Barcelona - La musica vibra

    Barcelona - Y ella nos unio

    And if God willing we will meet again someday

    Let the songs begin

    Dejalo nacer

    Let the music play

    Ahhhhhhhh...

    Make the voices sing

    Nace un gran amor

    Start the celebration

    Ven a mi

    And cry

    Grita

    Come alive

    Vive

    And shake the foundations from the skies

    Ah, Ah, Shaking all our lives

    Barcelona - Such a beautiful horizon

    Barcelona - Like a jewel in the sun

    Por ti sere gaviota de tu bella mar

    Barcelona - Suenan las campanas

    Barcelona - Abre tus puertas al mundo

    If God is willing

    If God is willing

    If God is willing

    Friends until the end

    Viva - Barcelona

還有問題?馬上發問,尋求解答。