RUBY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~急~急~有關英文問題<成語和單字>

請問

1.有始有終的英文怎麼說?

2.送終的英文怎麼說?

3.觸楣頭的英文怎麼說?

2 個解答

評分
  • Mr.W
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    有始有終=Steadfast

    送終=Bury a parent

    觸楣頭=Touch lintel

    參考一下

    2006-05-07 15:49:43 補充:

    上面那位大大應該是錯的

    2006-05-07 15:59:04 補充:

    1.Study must be Steadfast讀書要有始有終2.Yesterday we bury a parent to my parent昨天我們送終我們的雙親3.If the blood Splash to the shirt is touch lintel如果血飛濺到衣服上很觸霉頭

    參考資料:
  • 1 0 年前

    1.有始有終

    you shi you zhong

    ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ

    to carry out an undertaking from start to finish

    順便給你例句

    2.送終

    song zhong

    ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ

    to attend upon a dying parent or other senior member of one's family

    3.觸

    chu

    ㄔㄨˋ

    1.to touch

    2.to contact

    mei

    ㄇㄟˊ

    1.a lintel

    觸楣頭:(to touch/to contact) a lintel

    參考資料: 譯典通
還有問題?馬上發問,尋求解答。