VIC3000 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

the book 和 this book 的差別

the book 和 this book 的差別

the books 和 these books 的差別在那?

請翻成中文謝謝

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This book是指"這本書" 基本上是在你眼面前出現時用的

    The book 是只"特定的一本書" 可以被翻成 "那(ㄋㄜˋ)本書"

    不是那"ㄋㄚˋ"一本 因為它並不一定出現在你面前或前方遠處

    所以不等於That book或是This book

    同理

    These books就是在你面前的"這些書"

    The books就是不在你面前 但是被你特別指出的"那(ㄋㄜˋ)些書"

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    the book 所有書都叫這個

    this book 這一本書

    參考資料: 小民
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    the book—指“書“(在指定範圍內的概稱)

    (ex)The teacher said: "Everyone open the book."

    this book—指“這本書“

    (ex)How much did you pay for this book?

    但如果周圍都沒有別的書,在跟人講話談到眼前的這本書的時候用the book也是可以的

    參考資料: 咪inCA
    • 登入以對解答發表意見
  • 小華
    Lv 4
    1 0 年前

    the 可以當作冠詞和副詞

    " 冠詞 "

    例如 這(個),那(個)

    1. Do you know the man talking to the boss?

    你認識那個在跟老板說話的男人嗎?

    這些,那些

    2. Have you got the letters I sent you?

    我寄給你的那幾封信收到了嗎?

    " 副詞 "

    (用於形容詞,副詞比較級前)越...越...

    1. The sooner, the better.

    越快越好。

    The older he gets, the more active he becomes.

    他越老越活躍。

    (用於比較級前)更加

    2. If you put in a good word for him, he's all the more likely to get the job.

    要是你替他說句好話,他就更有可能得到這份工作了。

    ============================

    this 可以當作代名詞、形容詞、副詞

    '" 代名詞 "

    1. 這,這個,這人,這事,這東西

    Look at this.

    瞧瞧這個。

    2. 以下(或以上)所述

    This is how we got to know each other.

    以上就是我們認識的經過情形。

    3. 這時;這裡

    【書】後者

    Of the two possibilities, this is more likely than that.

    兩個可能性中,後者比前者更可能。

    " 形容詞 "

    1. 這;這個

    This pen is mine.

    這支筆是我的。

    2. 今,本

    He will treat us to dinner this Friday.

    本星期五他要請我們吃飯。

    " 副詞 "

    【口】這麼,這樣地

    The fish I caught was this big.

    我捕到的那條魚有這麼大。

    所以看你是用在什麼地方

    文法很重要唷

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。