chris 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

何併句 和關係帶明詞翻意

請大家幫幫忙 謝謝

the room is very quiet 用which 和 where 何併

I usually study in the room

this is the apartment 用which 和 where 何併

i live in the apartment

the library has many kinds of books and magazines 用which 和 where 何併

I usually go to the library on the weekend

翻意 (使用關系帶明詞 which whose where that ...)

他住的那間房子很大又貴

peter 正做的那張倚是舒服的

我昨天找到那腳踏車是John的

他们正在討論的那部電影很刺激的

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I usually study in the room, which is very quiet.

    This is the apartment where I live in.

    The library where I usually go to has many kinds of books and magazines.

    The house where he lives is very big and expensive.

    The chair which Peter is sitting on is comfortable.

    The bike that I found yesterday belongs to John.

    The movie which they are talking about is exciting.

  • 1 0 年前

    the room is very quiet 用which 和 where 合併

    I usually study in the room

    ANS:

    The room which I usually study in is very quiet.

    =The room where I usually study is very quiet.

    this is the apartment 用which 和 where 合併

    i live in the apartment

    ANS:

    This is the aprtment which I live in.

    =This is the aprtment where I live .

    the library has many kinds of books and magazines 用which 和 where 合併

    I usually go to the library on the weekend

    ANS:

    The library which I usually go to on the weekend has many kinds of books and magazines.

    =The library where I usually go on the weekend has many kinds of books and magazines.

    翻譯: (使用關係代名詞 which whose where that ...)

    他住的那間房子很大又貴

    The house which he lives in is large and expensive.

    peter 正做的那張倚是舒服的

    The chair which Peter is sitting on is comfortable.

    我昨天找到那腳踏車是John的

    The bike which I found yesterday is John's.

    他们正在討論的那部電影很刺激的

    The movie which they are talking about is very exciting.

還有問題?馬上發問,尋求解答。