? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這兩句英句,哪一句的句型是對的??

 

My grandmother can only walk slow.

My grandmother can only walk slowly.

以上這兩句 , 哪一句是對的阿 ??

那另外一句 , 為什麼會不對呢 ??

可以的話 , 順便告知一下中文翻譯 ~ 謝謝

 

3 個解答

評分
  • 狐狸
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    My grandmother can only walk slow.

    My grandmother can only walk slowly.

    以上這兩句 , 哪一句是對的阿 ??

    那另外一句 , 為什麼會不對呢 ??

    可以的話 , 順便告知一下中文翻譯 ~ 謝謝

    ==========================================================

    正確:My grandmother can only walk slowly.

    全句:我的奶奶只能慢慢地走。

    兩句的差別在最後的slow 與 slowly...

    slow 為形容詞...用以形容名詞

    slowly 為副詞...除了名詞以外...所有詞性皆可修飾

    My grandmother can only walk (slowly).

    我的奶奶只能(慢慢地)走。

    由此可知慢慢地(slowly)在此修飾"走(walk)"這個"動作"

    所以只能用副詞來修飾動詞

    另外...形容詞變副詞的規則為字尾加上ly

    Ex: happy=> happily sad=>sadly

    可是也是有例外...

    如fast, early, late等字為形容詞與副詞同形...這是要背的...沒幾個

    Ex:I run fast, but he runs slowly.

    F.Y.I.

    2006-05-09 22:19:09 補充:

    呵呵呵...其實最簡單的用"副詞修飾動詞"就可以解決了...

    只是講詳細點你會比較瞭解

    參考資料: Myself
  • 1 0 年前

    Right one: My grandmother can only walk slowly.

    我祖母只能慢慢地走路!

    slowly=慢, 是表示走路的狀況, 走路為動詞, 要輔助說明動詞須為副詞才行!

    slow為形容詞, 而 slowly才是副詞!

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    第一劇是錯的

    因為WALK是動詞  動詞後面放副詞 

    意思是說 我的祖母只能慢慢的走。

    2006-05-08 23:35:52 補充:

    副詞是要形容詞字尾加上通常ly。 

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。