酷妹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問內褲的平口褲英文要怎麼翻譯呢?

請問有人知道內褲的平口褲英文的意思要怎麼翻譯呢?英文的意思有分男/女性嗎?因為有資料急著翻譯.謝謝~

已更新項目:

那麼女性的三角褲也叫 jocks嗎?panties可以稱做三角褲嗎?謝謝~

2 個解答

評分
  • c-
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    內褲的平口褲在英文裏有分男女女生的叫作:boyshorts 或是 hipsters

    圖片參考:http://www.peacefrogs.com/store/images/category/bo...

    panties 指的是女生的內褲jocks 指的是 jockstrap,跟女生完全無關男生三角的那種叫作:briefs,不過 briefs 也是女生的高腰三角褲

    參考資料: me+
  • 1 0 年前

    內褲一般叫 underwear 或 panties

    丁字褲叫 G- string 或 thongs (男的一樣)

    平口褲叫 boxer shorts 或 boxers 沒分男女

    男生內褲也通稱 briefs

    男三角褲叫 jocks

還有問題?馬上發問,尋求解答。