dir
Lv 6
dir 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

hence和and are在此工程論文句子上用法是?

Fluctuations(變動) due to signal statics(訊號靜力學) enter as a "multiplicative" noise(雜訊) and are, hence, nonstationary(非穩態) and variable(變量) over the scene(場景).搞不懂and are後面接上hence是啥意思?從未看過這斷句法...如果有人可以整句順順地翻譯出來就最好了^^

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    因為訊號靜力學所造成的變動以倍增的雜訊進入 ,所以在場景中是非穩態及會變動的。

    hence 是 "因此" "由此" "所以"的意思

    它可以放在句首

    e.g. The city is built near the bridge on River Cam; hence it is called Cambridge

    The necklace is made of gold and hence is very expensive.

    也可以放在句中

    The necklace is made of gold and is, hence, very expensive.

    其實問題的句子結構是

    A=(Fluctuationsdue to signal statics)

    B= (a multiplicative noise)

    C= ( nonstationary and variable over the scene)

    A enter as B and are, hence, C

    也可以寫成 : A enter as B and hence are C

    意思是 因為 A enter as B 所以 C

  • 1 0 年前

    訊號靜力學的這個雜訊造成變動(hence)因此~在這個場景上是一個非穩態和一個變量

    參考資料: 小民
還有問題?馬上發問,尋求解答。