Daniel 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急件!請幫我翻譯 英翻中~THANKS

Still another factor that affects scheduling is the need to minimize the peaking of personnel and ground equipment.An extra ground crew for a jet operation requires 10 to 20 people and an annual payroll of $350000 or more.Wherever the carrier can gain use of a single ground crew for two schedules,the carrier will naturally try to do so.This objective is,however,inherently in conflict with a marketing goal of maximizing connections.The carrier therefore has to find the balance between these two conflicting objectives.

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    Still another factor that affects scheduling is the need to minimize the peaking of personnel and ground equipment.

    另一個影響要素就是在尖峰時刻時必須減少人員與地面裝備的需求。

    An extra ground crew for a jet operation requires 10 to 20 people and an annual payroll of $350000 or more.

    一架外加的噴射客機所需的地勤人員要10到20人且平均年薪將近35萬甚至更多。

    Wherever the carrier can gain use of a single ground crew for two schedules,the carrier will naturally try to do so.

    無論哪一個航空業者都想要一組地勤人員做兩個架次的工作,這是業者很自然就會去做的事。

    This objective is,however,inherently in conflict with a marketing goal of maximizing connections.The carrier therefore has to find the balance between these two conflicting objectives.

    最終的目標是縮短在地面的時間並與商業目標作最大連結,但是卻要增加人力的成本。在這衝突的兩者之間,業者必需找到這衝突目標之間的平衡。

    參考資料: 自己跟朋友與網路
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    還有一個影響因子,就是在尖峰時刻要必須達到最小化人員與地面裝備的需求。一組額外的噴射客機地勤人員需要10到20人,平均一人的年薪將近35萬甚至更多。無論哪一個航空業者都想要一組地勤人員做兩個架次的工作量,這是業者很自然會去做的事。縮短在地面的時間可以使航空器作商業目標上的最大連結,但是這卻要增加人力的成本所換來的。在這相牴觸的兩者之間,航空業者必需找到這中間的平衡。

    參考資料: 我的工作
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Still another factor that affects scheduling is the need to minimize the peaking of personnel and ground equipment.An extra ground crew for a jet operation requires 10 to 20 people and an annual payroll of $350000 or more.Wherever the carrier can gain use of a single ground crew for two schedules,the carrier will naturally try to do so.This objective is,however,inherently in conflict with a marketing goal of maximizing connections.The carrier therefore has to find the balance between these two conflicting objectives.

    影響計劃安排的仍然另外因素是將人員和土地的設備到達高點人減到最少的需要。給噴射機行動的一個額外的土地組員需要 10 到 20 個人和$350000 的年度薪資帳冊或更多。運送者能無論那裡為二種時間表得到一個土地組員的使用,運送者將自然地試著這麼做。這一個目的然而,是固有地在和取連接最大值的行銷目標的衝突中。運送者因此必須在這些二個相矛盾的目的之間發現平衡。

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    仍然影響預定是需要使銳化人員減到最小並且地面equipment.An 額外地勤人員為噴氣機操作要求10

    個到20 個人和一個每年工資單$350000 的其它載體可能獲取對唯一地勤人員為二日程表的因素或more.Wherever, 載體的用途自然地將設法做so.This 宗旨是, 然而, 在衝突以最大化的connections.The 載體的營銷目標必須因此固有地發現平衡在這兩個矛盾的宗旨之間。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。