陳小偉 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫忙我翻一下幾句簡短的翻譯~感謝~~

透過實踐歷程的分析,結論可歸納如下:(1)了解自己才能朝夢想前進(2)失敗只是創新文化裡的一部份,接受失敗反而會更堅強(3)懂得享受過程的人生就是成功(4)除非你去做,否則什麼都不會發生(5) 創業過程是一連串動態的反應。

簡短的五句短句翻譯~~贈點20點~

請各位英文高手幫忙喔~~謝謝~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    After analyzing the practice process, the followings are the conclusion:

    1. Making your way forward to your dream unless you understand yourself;

    2. Failure is only a part of innovative culture. Facing the truth will make you stronger;

    3. The life of Knowing how to enjoy the process is successful;

    4.Unless you do it, or nothing happens;

    5. The process of starting an enterprise is a series of active reaction.

    參考資料: myself
  • 透過實踐歷程的分析,結論可歸納如下:

    The penetration practice course analysis, the conclusion may induce as follows:

    (1)了解自己才能朝夢想前進

    (1) understood oneself can

    (2)失敗只是創新文化裡的一部份,接受失敗反而會更堅強

    (2) be defeated towards the dream

    advance only is innovates in a cultural part, accepts the defeat instead to be able to be bestronger

    (3)懂得享受過程的人生就是成功

    (3) understood enjoys the process the life is the success

    (4)除非你去做,否則什麼都不會發生

    (4) only if you do, otherwise anything cannot have

    (5) 創業過程是一連串動態的反應。

    (5) to start an undertaking the process is a succession of

    dynamic response

    參考資料: YAHOO語言工具
  • 1 0 年前

    According to the analysis of the pratice we took, we have five conclusions as stated below:

    (1)Before you achieve your dreams you have to know yourself well.

    (2)Failure is just a part of the innovations. You will get stronger on learning from it.

    (3)That is success to enjoy all your experiences.

    (4)Just do it, or get nothing.

    (5)Running a business is a continuous and dynamic action.

    參考資料: Me.....請指教,thanks.
還有問題?馬上發問,尋求解答。