有誰可以幫我英文翻譯中文~~~~!!

Steam engines like this drove trains from the early 1800s to the 1950s.1 Though the engines varied in size and complexity, their fundamental operation remained essentially as illustrated here. In a steam engine, the boiler (fueled by wood, oil, or coal) continuously boils water in an enclosed chamber creating... 顯示更多 Steam engines like this drove trains from the early 1800s to the 1950s.1 Though the engines varied in size and complexity, their fundamental operation remained essentially as illustrated here.
In a steam engine, the boiler (fueled by wood, oil, or coal) continuously boils water in an enclosed chamber creating high-pressure steam.
Steam from the boiler enters the steam chest and is admitted to the front end of the cylinder by the valve slide (illustrated in blue). The high pressure steam presses the piston backward, driving the engine wheels around one half turn.
At the end of the piston stroke the valve shifts, allowing the expended steam to escape through the exhaust port (underneath the blue valve slide). The high pressure steam escapes in a quick burst giving the engine its characteristic choo choo sound.
At the same time, the valve slide begins admitting high pressure steam to the back end of the cylinder. This presses the piston forward, pulling the engine wheels around another half turn.
At the end of the forward stroke, the steam is released from the rear portion of the cylinder (another choo).
The steam engine has a \'dead\' spot at the extreme end of each stroke while the valve is transitioning from power to exhaust. For this reason, most engines had a cylinder on each side of the engine, arranged 90 degrees out of phase, so the engine could start from any position. This illustration only shows one side of the engine.
Though not a scale represenation of any particular engine, these illustrations draw heavily from the many excellent illustrations in Modern Locomotive Construction
2 個解答 2