英文問題 not only . . . but also

哪一個句子對?

題目:

John ate beef for dinner . 用 not only . . . but also 合併句子

He also ate chicken .

① John not only ate beef but also ate chicken for dinner .

② John ate not only beef but also chicken for dinner .

4 個解答

評分
  • 狐狸
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    John ate beef for dinner . 用 not only . . . but also 合併句子

    He also ate chicken .

    ① John not only ate beef but also ate chicken for dinner .

    ② John ate not only beef but also chicken for dinner .

    ====================================================

    其實兩句都是對的...但是第二句更完美....所以選2

    為何呢?

    not only A but (also) B...

    A與B之詞性要相同...also可省略

    第一句John not only ate beef but also ate chicken for dinner.

    not only (ate beef)->A

    but also (ate chicken)->B

    A與B都是動詞...文法正確

    第二句John ate not only beef but also chicken for dinner.

    not only (beef)->A

    but also (chicken)->B

    A與B都是名詞

    英文中有個習慣...如果一樣東西或動作在前面有提到...後面又提到時...會省略後面的...當然句子會有所更動...就如同你的例句

    所以...一般在not only ...but also ...中會將兩個動詞寫出來時...一定是前後動作不一樣...如

    John not only ate beef but also drank wine for dinner.

    not only (ate beef)->A

    but also (drank wine)->B

    這樣可以瞭解嗎?

    另外..not only...but also可以等於and...所以你如果用and來連接...你覺得哪一句比較漂亮?

    ① John ate beef and ate chicken for dinner .

    ② John ate beef and chicken for dinner .

    答案肯定是2

    而我的例句便只能寫成

    John ate beef and drank wine for dinner.=>因為動詞不一樣

    F.Y.I.

    2006-05-16 02:16:36 補充:

    哈哈....KZ兄你真幽默^^...謝謝你認同我的看法與解答

    參考資料: Myself
  • 謝謝你們唷 ~

  • KZ
    Lv 4
    1 0 年前

    嗯..狐狸果然是聰明滴..嗯嗯~

  • 1 0 年前

    ② John ate not only beef but also chicken for dinner .

    ↑這句才是對的!

    -------------------------

    not only ... but also ... 的意思是說:不只 .... 而且 ...

    遇到這種問題,如何寫,在這告訴你吧!

    1. 先寫主詞(John)

    2. 再將兩句話一樣的字(動詞)寫出來(ate)

    3. 再加上not only 受詞1(beef) but also 受詞2(chicken)

       "受詞1和受詞2可對調!"

    4. 再把剩餘的時間、地點。。。等寫在最後

            這樣就完成啦!!

    ----------------------------

    ① John not only ate beef but also ate chicken for dinner .

    這句話錯在 ate 兩句話都有出現 應該要把  ate 拿到主詞後才對!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。