英文翻譯...請幫忙翻譯成英文好嗎...贈15點(急)

1.這種彈藥是用速度加硬度造成動能穿甲,它是以尾翼穩定裝置,發射後飛行過程中不旋轉,彈道筆直,準確度高,穿透力強,彈芯材質通常為碳化鎢鋼物質。

2.戰車鋼板彈孔週邊遭高溫融化情形。

3.兩者不同的是貫穿孔是擠壓撕裂形狀。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Speed and hardness contribute to the kinetic armor piercing capability of the ammunition. Fin-stablized, with its gunsten carbide core, the projectile maintain stable maneuver and straight trajectory after launch with high accuracy and strong penetration capability.

    2. Condition of melting due to high temperature presented on the surrounding area of the armor plate perforation.

    3. The difference between the two is the extrusion shape of the perforation.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1.This kind of ammunition is adds degree of hardness with the speed to create the kinetic energy armor-piercing, it is by the fin stabilization installment, after the launch flies in the process not to revolve, trajectory very straight, accuracy high, the penetrating power is strong, shoots the core material quality usually for to carbonize the tungsten steel matter.

    2.The combat tank steel plate bullet hole peripheral suffers the high temperature melting situation.

    3.What two is different is passes through the perforation is the extrusion rends the shape.

    參考資料: 翻譯軟體
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.這種彈藥是用速度加硬度造成動能穿甲,它是以尾翼穩定裝置,發射後飛行過程中不旋轉,彈道筆直,準確度高,穿透力強,彈芯材質通常為碳化鎢鋼物質。

    1. This kind of ammunition is adds degree of hardness with the speed to create the kinetic energy armor-piercing, it is by the fin stabilization installment, after the launch flies in the process not to revolve, trajectory very straight, accuracy high, the penetrating power is strong, shoots the core material quality usually for to carbonize the tungsten steel matter.

    2.戰車鋼板彈孔週邊遭高溫融化情形。

    2. The combat tank steel plate bullet hole peripheral suffers the high temperature melting situation.

    3.兩者不同的是貫穿孔是擠壓撕裂形狀。

    3. What two is different is passes through the perforation is the extrusion rends the shape.

    參考資料: 我的
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。