發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

可以幫我翻翻以下的內容嗎?自傳用

在我的生命中,不斷的學習是挹注我生命成長的重要養份,希望有機會進入貴公司服務,讓本人能夠把所學發揮於工作上並從中習得無法從書上獲取之工作經驗、待人處世之道。如承蒙貴公司賞識,進入貴公司盡一已之力,我也將會竭盡所能為公司創造出亮麗的成績。

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    In my's life, continual study is I note my life become long important feed, hope have chance come into expensive company service, oneself be able to let learn exert in work and from practice can not from obtain zhi job experience on book, get along with people conduct in society zhi road. Be like be indebted (to sb. for a kindness) expensive company appreciation., come into expensive company finish a already zhi strength, I too will exhaust can for company create come out liang li de achievements.

    參考資料: me
  • WJ
    Lv 4
    1 0 年前

    ㄚ志,這是要應徵工作用的英文自傳吧

    你如果照抄最佳解答,公司主管看了會微笑,但是恐怕絕對不會錄用你...

  • 2 0 年前

    In mine life, the unceasing study is takes from a surplus to supply an

    insufficiency my life to grow importantly raises the share, hoped has

    the opportunity to enter your firm service, enables myself

    to study the display and practices in the work is unable from the book

    work experience the gain, to treat people 處世 the road. If is

    indebted your firm to recognize, enters a your firm already strength,

    I also will be able to exhaust ability for the company create the result.

    有一些字 我不知該如何翻譯 所以你自己查一下字典

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。