PurpleCat 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

天方夜譚的英文

請告訴我天方夜譚的英文名稱.

還有一些內含故事的英文,人物名稱.

越詳細越好.

我現在在美國,我要去學校圖書館找這本書.

2 個解答

評分
  • naekuo
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The Book of One Thousand and One Nights (Arabic: كتاب ألف ليلة و ليلة Kitāb 'Alf Layla wa-Layla, Persian: هزار و یک شب Hezâr-o Yek Šab; also known as The Book of a Thousand Nights and a Night, One Thousand and One Nights, 1001 Arabian Nights, Arabian Nights, The Nightly Entertainments or simply The Nights) is a medieval Middle-Eastern literary epic which tells the story of Scheherazade (Shahrzad in Persian), a Sassanid Queen, who must relate a series of stories to her malevolent husband, the King, to delay her execution. The stories are told over a period of one thousand and one nights, and every night she ends the story with a suspenseful situation, forcing the King to keep her alive for another day. The individual stories were created over many centuries, by many people and in many styles, and they have become famous in their own right. Notable examples include Ali Baba and the Forty Thieves and The Seven Voyages of Sinbad the Sailor.The tales vary widely; they include historical tales, love stories, tragedies, comedies, poems, burlesques and Muslim religious legends. Some of the famous stories Shahrazad spins in many western translations are Aladdin's Lamp, the Persian Sindbad the Sailor, and the tale of Ali Baba and the Forty Thieves; however Aladdin and Ali Baba were in fact inserted only in the 18th century by Antoine Galland, a French orientalist, who claimed to have heard them in oral form from a Maronite story-teller from Aleppo in Syria. Numerous stories depict djinns, magicians, and legendary places, which are often intermingled with real people and geography; the historical caliph Harun al-Rashid is a common protagonist, as are his alleged court poet Abu Nuwas and his vizier, Ja'far al-Barmaki. Sometimes a character in Scheherazade's tale will begin telling other characters a story of his own, and that story may have another one told within it, resulting in a richly layered narrative texture.很抱歉!回答內容限 2000 個字之內

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 俊達
    Lv 6
    1 0 年前

    答:

    天方夜譚

    Arabian Nights

    參考資料: me+dictionary
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。