請幫我找出下列英文句子中的形容詞子句和翻譯整句

1.The food (we ate at the sidewalk) cafe was delicious.

2.The bus I take to school every morning is usually very crowded.

3.Pizza that is sold by the piece is a popular lunch in many cities.

4.People who read gain not only knowledge but also pleasure.

是要找形容詞子句(括弧起來就行了,例如第一題那樣)和

翻譯整個句子

謝謝!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    找形容詞子句其實很簡單,一個句子只能有一個主要動詞,多出來的含有動詞的那個句子,拿來修飾前面主詞的,就是形容詞子句了:1. The food (we ate at the sidewalk cafe) was delicious.這個句子可以拆成兩句:We ate the food at the sidewalk cafe. (我們在路邊餐廳吃東西。)The food was delicious. (吃的東西(食物)很好吃。)所以併成一句,就會變成原句,變成"我們在路邊餐廳吃的食物很好吃。"以下的句子同樣的都是這樣的句型:2.The bus (I take to school every morning) is usually very crowded.句子拆解:I take the bus to school every morning.The bus is usually very crowded.我每天早上上學所搭的巴士通常都非常擁擠。3.Pizza (that is sold by the piece) is a popular lunch in many cities.句子拆解:Pizza is sold by the piece.Pizza is a popular lunch in many cities.一塊一塊賣的比薩在很多城市中是很受歡迎的午餐。4.People (who read) gain not only knowledge but also pleasure.句子拆解:People read.People gain not only knowledge but also pleasure.閱讀的人不只得到知識,而且得到快樂。

  • 1 0 年前

    相信上面那位講的已經很清楚了,不過我還是提供你找子句的方法

    1.如何找動詞子句----->>>先找出一個句子裡的關代(若是被省略,也要想辦法找出),然後往前面看他的詞性,若是名詞,一定是名詞子句

    2.如何找名詞子句----->>>先找出一個句子裡的關代(若是被省略,也要想辦法找出),然後往前面看他的詞性,若是形容詞,一定是形容詞子句

    我覺得與其要交的話不要講例題,反而是講方法讓自己動手去做會比別人給你解答,學到更多唷

    2006-05-16 11:24:48 補充:

    切記:關代都只是"補充說明"喔....

    參考資料: 曾經一天被老師出100題判斷子句的我
還有問題?馬上發問,尋求解答。