湘媛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

2個英文用法問題~~~英文老師(高手)請進!

1.shall和will都有「將要」ㄉ意思,那它們ㄉ用法有什麼不同ㄋ?

2.which和what又有什麼不同用法ㄋ?

請詳細ㄉ告訴我正確用法~謝謝!!!!

2 個解答

評分
  • 狐狸
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.shall和will都有「將要」ㄉ意思,那它們ㄉ用法有什麼不同ㄋ?

    ================================================================

    shall的意思近於"應該"...道德上的感覺居多

    will 為將...主要為自己的意願

    這兩者之意義很接近....不知這樣說你可否意會

    Shall we do that?

    我們該做嗎?

    Will we do that?

    我們要做嗎?

    用法上...shall偏向於

    1.徵求對方意見 Shall I answer the phone?

    2.徵求對方合作 Shall we go home now?

    3.命令別人 You shall obey the law.

    2.which和what又有什麼不同用法ㄋ?

    ==================================================================

    大方向而言...

    which 有選擇性...what沒有選擇性...

    用法上

    你會說What is it?而不會說Which is it?

    是因為what在此當疑問代名詞...代替it所指的東西..如It is a pen.

    而which只是疑問形容詞...無法代替it所指的東西..既然可選擇性...則要指出要選啥...或是偏好

    如Which do you want? Which present do you like?

    which 後面不會出現代名詞it當主詞的!!

    F.Y.I.

    參考資料: Myself
  • 1 0 年前

    shall這個單字雖然意思與"將要"差不多,但是她過去式是should,所以隱約有一種"將應該怎樣、如何"的意味,但是will則是明白的指出"你將要怎樣",且他們的分別 我打個比方, you will help him和you shall help him雖然意思差不多,但是觀念上有大大的不同,will 你將會救他是事實,但是shall 你將會救他,是以我的立場來想你應該會就他,但是你不一定會救他的意思。

    而what代表著"什麼",which則是有選擇的 意思是:哪一個(兩種選擇以上)

    例句: 1.what are you doing?? (你現在正要做什麼??)

    2.which do you like,Coke or coffee? (你喜歡哪一個,可樂還是咖啡??)

    which後面一定有兩種以上的選擇 也就是問你想要哪一個或是喜歡哪一個(動作依句子上的動詞而定 假如是打like就是喜歡什麼 want就是想要什麼) 希望我這樣打你看的懂!!

    參考資料: 自己@@
還有問題?馬上發問,尋求解答。