[急]可以幫我英翻中嗎~不要線上翻譯軟體喔~~謝謝大家!!!

缺失

1.進入收容所,在醫療部分會為遊民辦理全民健康保險(第五類保險),倘若個人可能為身心障礙者,則嘗試協助申請身心障礙手冊與相關津貼。但種種的社會救助都是以已經列冊的低收入戶為對象。所以即使遊民身在戶籍所在地,因為低收入戶認定的緣故,不見得可以申請得到相關的社會救助,除非他領有身心障礙手冊。

2.遊民的發現仍然由警察負責,不符遊民的非罪刑特性。

3.遊民輔導與收容仍採機構化原則,不符遊民服務的多層次、多元化、社區化原則。

4.遊民輔導仍以被動接受轉介為主,而非主動外展。

5.國家認定沒有身份的遊民,才有資格進入「遊民」的收容所。有身份證的遊民就代表他擁有戶籍;在遊民拿出身份證的那一刻,他不是沒有戶籍的遊民,他有家可以回,無法被認定為遊民加以收容安置。

1.加強原有的緊急性遊民服務中心之功能

2.建立過渡性的遊民服務網絡:提供願意進住收容所的遊民六個月居住期程,並運用個案管理工作方法,提供進住遊民個別性諮商、支持性團體輔導、住宅資訊服務、社會資源轉介服務、就業準備訓練及就業安置等,積極協助他們朝向穩定居住及規律就業的方向發展。

3.全面評估老人安養的需求,提供足夠的老人安養中心,以減輕家庭照顧日常生活自顧功能喪失的老人負擔。

4.一般醫療與精神醫療網的健全。在各遊民集中地區由當地醫院支援社會福利機構,提供從門診、住院到慢性病養護的醫療服務系統

5.政府應針對社會結構變遷下的家庭結構進行評估,並研擬一套適宜的家庭政策,以提昇家庭的功能,保護家庭成員。

6.由加強預防婚姻暴力之宣導,避免婦女因家庭暴力而成為遊民。.

7.街頭遊民服務站或地方社會福利機構應採取外展服務(reaching

outservices),主動提供遊民服務。

8.遊民身份證明的處理,應可由社會福利主管代替無身份證明的遊民申報暫時性之「福利身份」,特別是針對被虐.待、遺棄、販賣、控制的遊民。以因應無戶籍而無法獲得社會福利給付。

(二)中長期可行對策:「預防重於治療」是社會福利提供最理想的原則,與其事後進行補救措施,不如事先預防。因此,為了預防遊民的發生和降低遊民生活的風險,以下為可以思考的重點。

1.發展遊民風險指標:提早辨識出變成遊民的高風險個人及家庭,提供必要的服務預防個人流落街頭的風險。另外建立人口失蹤資料檔的流通

2.籌建社會住宅:房租津貼、短期住宅租借

3.降低失業率:本次調查資料顯示,失業太久是個人成為遊民最主要的因素,而協助就業也是遊民們一致的殷切盼望,中央政府應致力於振興經濟產業、製造多元就業機會,提供遊民可以就業的空間,不使其成為台灣經濟發展的漏洞。

4.遊民收容所應逐漸萎縮並關閉,改為老人安養或重殘養護等設施,原住在遊民收容所之遊民應依其需求轉介至精神病療養、殘障復健、養護、慢性病養護中心。對於現有遊民收容所之健康遊民可以「以工代賑」原則,聘為遊民服務站或緊急庇護中心之臨時工人。

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    太多了 翻譯完也打不進去

    2006-05-18 17:16:22 補充:

    loss

    one. come into asylum, can you people transact the whole people health insurance at cure's part (the fifth kind oves insurances) ,if individual maybe for mind and body's obstacle person, then try assist apply mind and body's obstacle's handbook and relative allowance. But kinds of de society rescue all is as already list volume of de low income for object. So even if you people body at household register's locality, because low income's a suppose de reason, not likely can apply get relative society salvation, unless he possess mind and body's obstacle's handbook.

    2. you people de discover still by police take charge of, unconformity you people de not crime's punishment's characteristic.

    3. you people tutorship and take in still pick up mechanization's principle, unconformity you people service de multilayer, multiplication, community melt principle.

    4. you people tutorship still as passive accept turn Chieh give first place to, but not's initiative outside exhibition.

    5. country suppose have no identity de you people, just have qualification come into" you people "de asylum. There is identity card de you people delegate he have household register; people take out identity card de that moment at you, he not have no household register de you people, he have home can come back, can noted cognizance actions you people add with internment setting.

    2006-05-18 17:18:29 補充:

    大多了打不進去

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    6 年前
  • 1 0 年前

    明明就是翻譯軟體翻的...而且翻很爛

  • 1 0 年前

    不好意思~我是第一次發問不知道不能問太長~拍謝

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    字很多,你是否太懶惰也太小氣了!

還有問題?馬上發問,尋求解答。