小婷 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯整形美容的對話~中翻英~不要用翻譯軟體~10點

A:好久不見,你變漂亮了。

B:真的嗎?謝謝你的誇獎。

A:看起來有點不一樣,你是不是有整形美容啊?

B:你怎麼知道,真是厲害。

A:你整形哪些部位?

B;我去美容瘦身跟割雙眼皮。

A;一定花了不少錢吧

B;對阿,因為這樣才變年輕。你想要整形美容ㄇ?

A; 沒有,因為沒有錢也怕痛

B:如果想的話,我可以介紹我的整形醫生給你。

A;謝謝!整形後不會有後遺症嗎?

B:我也不知道,但整形後讓我更有自信。

A:其實我想消除我臉上的皺紋。

B:你可以去打肉毒桿菌?

A:會不會很恐怖?

B:不要怕!女人就是愛漂亮。

A:那我還是考慮一下好了。

B:沒關係,有需要在跟我聯絡。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A: It's been a long time since I saw you, you've become much prettier!

    B: Really? Thanks for the compliment.

    A: You look different. Did you do plastic surgery?

    B: How did you know? You certainly are sharp-eyed!

    A: Which body parts did you do?

    B: Slimming and double-fold eyelids.

    A: Must have cost a fortune.

    B: You bet! That's why I look younger. Do you want plastic surgery too?

    A: No, I don't have the money nor the guts.

    B: If you change your mind, I'll introduce you to my doctor.

    A: Thanks! But aren't there any drawbacks after surgery?

    B: I don't know, but it makes me more confident.

    A: Actually, I'd like to smooth away the wrinkles on my face.

    B: You could try botulinus.

    A: Is it scary?

    B: Not to worry! Women are crazy about beauty.

    A: I'll think about it.

    B: No problem, contact me if there's any need.

    參考資料: 自己翻的,國外留學經驗
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 匿名使用者
    5 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • 1 0 年前

    A: Does not see for a long time, you changed attractively.

    Really?Thank you the praise.

    Looks like is a little dissimilar, you have

    the reshaping to improve looks?

    How did you know that, really is fierce.

    Your reshaping which spots?

    B;I improve looks the thin

    body with to shear the double-fold eyelid.

    Certainly has spend many money

    B: If thought, I may introduce I reshaping doctor gives you.

    A;Thanks! After the reshaping cannot have the sequela?

    B: I did no tknow, after but the reshaping lets me have the self-confidence.

    A:Actually I want to eliminate on my face the wrinkle.

    B: You may go hit the bacillus botulismus?

    A: Can be very terrorist?

    B: Do not fear! The woman is loves attractively.

    A: Then I or considered well. B: Has not related, has the need in to contact with me.

    A:好久不見,你變漂亮了。

    B:真的嗎?謝謝你的誇獎。

    A:看起來有點不一樣,你是不是有整形美容啊?

    B:你怎麼知道,真是厲害。

    A:你整形哪些部位?

    B;我去美容瘦身跟割雙眼皮。

    A;一定花了不少錢吧

    B;對阿,因為這樣才變年輕。你想要整形美容ㄇ?

    A; 沒有,因為沒有錢也怕痛

    B:如果想的話,我可以介紹我的整形醫生給你。

    A;謝謝!整形後不會有後遺症嗎?

    B:我也不知道,但整形後讓我更有自信。

    A:其實我想消除我臉上的皺紋。

    B:你可以去打肉毒桿菌?

    A:會不會很恐怖?

    B:不要怕!女人就是愛漂亮。

    A:那我還是考慮一下好了。

    B:沒關係,有需要在跟我聯絡。

    參考資料: 翻了好久= ="
還有問題?馬上發問,尋求解答。