? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰能幫我將這英文翻譯成最完美的中文

How can trio of very close friends lead to conflict ? Fashion-conscious women around the world consider

Estee,Jane,and Bobbi dependable allies . Whether women are looking for upscale Estee,trendy Jane ,or

professionally styled Bobbi Brown ,they collectively trust these fashion companions . As women (and many

man) shoppers can attest to ,nigh-profile Estee Lauder cosmetics , fragrances , and skin care products

are distributed in more than 100 countries worldwide.

But Estee lauder Cos ., the $5 billion-per-year marketer of female hopes and dreams ,now sells one of its

flagship brands directly over the Internet . the cosmetics manufacturer chose this strategy despite the almost

certain conflict it would create with the retailers who made its Clinique line the top seller in the so-called

prestige skin care and cosmetics market .At the same time , Estee Lauder is expanding its chain of freestanding

stores and catalogs.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    非常親密的朋友三重奏怎麼可能帶領相衝突? 講究時尚婦女在世界考慮

    Estee 、珍妮, 和Bobbi 可靠的盟友。 是否婦女尋找高級Estee, 時髦珍妮,or

    專業地被稱呼的Bobbi 布朗, 他們集體信任這些時尚伴侶。 作為婦女(和許多

    人) 顧客能證實對, nigh 外形Estee Lauder 化妝用品、芬芳, 和護膚品

    被分佈在超過100 個國家全世界。

    但Estee lauder Cos 。, 女性希望的$5 十億每年去市場的人和夢想, 現在賣它的當中一個

    旗艦品牌直接地在網際網路。 化妝用品製造商幾乎選擇了這個戰略儘管

    它會製造與販商做它的診所排行暢銷貨在所謂的某一衝突

    聲望護膚和化妝用品市場。同時, Estee Lauder 擴展它的鏈子獨立

    商店和編目。

  • 6 年前

    這家韓國美瞳/隱眼/護膚品/保養品/化妝品廠商不錯喔~~款式有幾百款可以選 而且他們家的“黑莓傳說"帶起來超讃的,我同學和朋友都有在跟她拿耶~價格超低,服務和品質都超讃的!!

    line:airmt

還有問題?馬上發問,尋求解答。