alice 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

what a joy by myself in e.....

what a joy by myself in evolution

的中文意思是什麼?

可否講解文法結構呢

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

     What a joy!  What a wonderful joy!多麼美妙的喜悅啊!by myself: 我獨自一人, (自由自在). in evolution: 在舞蹈"旋轉"的旋律中(翩翩起舞). 這兩個都是修飾"喜悅"的片語. 全句:我獨自一人,隨著旋轉的韻律,翩翩起舞, 是何等美妙的樂趣啊!

    參考資料: i like dancing
  • 1 0 年前

    喜悅由我自己在演變

    我不知文法結構ㄟ~

    參考資料: yahoo搜尋語言工具
還有問題?馬上發問,尋求解答。