Anko
Lv 5
Anko 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

時尚演繹這個詞若要翻成英文

\"時尚演繹\"這個詞若要翻成英文應該如何翻.............

或是類似的英文也可以 但有有辭意

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Deduction of Fashion 演繹The Evolution of Fashion 進化The Revolution of Fashion 革命,大躍進

    2006-05-19 00:14:19 補充:

    三個都加上"時尚的" .

    2006-05-19 21:33:34 補充:

    The Presentation of Fashion展現時尚The Representation of Fashion陳述時尚, 代表時尚The Highlight of Fashion精湛時尚The Symbol of Fashion象徵時尚The Emblem of Fashion標誌時尚The Totem of Fashion圖騰時尚The Pioneer of Fashion先鋒時尚

    參考資料: I'm a little fashionable
  • 匿名使用者
    7 年前

    奇摩搜尋"愛美仕"很不錯老婆很喜歡

    仅剀充凈冽

  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!

    先击劮卌

  • 1 0 年前

    zelos請問你在哪作美髮師~~我想去給你剪髮

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Miss H
    Lv 5
    1 0 年前

    Implementation of fashion

    Interpretation of fashion

    Fashion play-out

  • 1 0 年前

    fashion正在流行,讓人喜愛的事物 deduce 一種純粹形式的推理方法

    (服飾等的)流行式樣;時尚,風氣[U][C] 演繹,推論[(+from)][+that]

    參考資料: 奇摩字典,教育部
還有問題?馬上發問,尋求解答。