Lynn 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

短文英文翻中文

On a night in May during World War II, one of the finest battleships ever built-the Bismarck-put out to sea to fight the British. Britain’s largest battle cruiser, the Hood, and one of her best battleships, the Prince of Wales gave battle.

The Bismarck’s second salvo injured the Prince of Wales, which dropped out of the running fight. The third salvo broke the Hood in two, and while the two halves sank, officers and men of the Bismarck cheered and sang and danced on deck. The “unsinkable” Bismarck sailed on, looking for new conquests.

Then one morning the men on the Bismarck learned that the hunter was being hunted. An American-made seaplane appeared through an opening in the clouds. After that wherever the Bismarck went, eyes were watching from the sky.

Next day a flight of British Swordfish planes came roaring out of the clouds. One of their torpedoes explodes against the side of the Bismarck. That night the planes sent three more torpedoes crashing against the ship. One damaged the rudder, causing the ship to travel in circles. About midnight, as the Bismarck circles, a pack of British destroyers surrounded the battleship, sending more torpedoes into her.

In the morning the bttleships Rodney and George V arrived and began pounding the wounded Bismarck with their great 16-inch guns at a distance of eleven miles, and then moved in closer and closer, until the range was only two miles. The Bismarck fought back. She seems unsinkable and her men would not surrender. Never before had a ship taken such punishment and remained afloat. At last, her flag still flying, the bow went up, the stern went down, and the pride of the German navy slid under the waves, taking her crew with her.

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    在五月的一個夜晚在第二次世界大戰的時候,最好的戰艦之一建造-俾斯麥-熄滅到海洋對抗英國人。 英國最大的巡洋戰鑑,頭巾,和她最好的戰艦之一威爾斯王儲給予了了戰爭。

    俾斯麥的第二個齊聲歡呼傷害了了威爾斯王儲,這脫離了流動戰鬥。 第三個齊聲歡呼斷掉了了頭巾在二,而且當二個二等份洗物槽的時候,俾斯麥的官員和男人在甲板上鼓舞了而且唱了而且跳舞了。 " 不會沉沒的 " Bisma

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    關於在在1,第二次世界大戰期間的5月的夜晚建造的那些最好戰艦的Bismarck啟航給海跟英國人作戰。 Britain s最大的戰鬥巡洋艦,排汽缸和她的一艘最好的戰艦,威爾士王子開戰。

    Bismarck s秒齊放禮砲傷害威爾士王子,這退出追擊戰。 第3 陣齊放禮砲在兩弄斷排汽缸, 並且當兩半下降時,Bismarck的官員和下屬為歡呼並且唱歌並且甲板上跳舞。 ‥unsinkable〃Bismarck 啟航關於,尋找新征服地。

    然後一個早上那些人在Bismarck上獲悉獵人正被尋找。 一架美國製造的水上飛機在雲裡透過開始出現。 在那個之后無論Bismarck去那裡,眼睛正從天空看。

    第二天一群英國箭魚飛機來在雲之外吼叫。 他們的一顆魚雷對Bismarck的邊爆炸。 那個夜晚飛機使3 顆魚雷對船墜毀。 一個人損壞舵,引起船在圈裡旅行。 大約午夜,當Bismarck 環繞時,一幫英國破壞者圍繞戰艦,把更多的魚雷傳送到她。

    早晨bttleships羅德尼和喬治V到達並且開始在一段11 英里的距離有他們的大的16英寸的槍連續猛擊受傷的Bismarck, 然後更近和更近進入,直到範圍只是兩英里。 反擊的Bismarck。 她好像不沉,她的丈夫將不投降。 一艘船以前從未帶這樣的處罰並且保持漂浮著。 最後, 她的旗仍然飛, 弓上升,船尾減少,以及在波下滑動的德國海軍的驕傲,與她一起帶她的全體人員。

    參考資料: Dr.eye
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    在五月的一個夜晚在第二次世界大戰的時候,最好的戰艦之一建造-俾斯麥-熄滅到海洋對抗英國人。 英國最大的巡洋戰鑑,頭巾,和她最好的戰艦之一威爾斯王儲給予了了戰爭。

    俾斯麥的第二個齊聲歡呼傷害了了威爾斯王儲,這脫離了流動戰鬥。 第三個齊聲歡呼斷掉了了頭巾在二,而且當二個二等份洗物槽的時候,俾斯麥的官員和男人在甲板上鼓舞了而且唱了而且跳舞了。 " 不會沉沒的 " 俾斯麥航行在,之上找尋新的戰勝。然後在俾斯麥上的男人了解了了獵人正在被狩獵的一個早晨。 一個美國人-在雲使水上飛機出現過一個開始。 在那之後在俾斯麥去的任何地方,眼睛正在從天空看。隔天,一次英國旗魚飛機的飛行從雲被提出吼聲了。 他們的水雷之一爆炸對抗俾斯麥的邊。 那夜晚,飛機送了了撞碎對抗船的另外三個水雷。 一損害了了舵,導致船在圓圈中旅行。 大約午夜,如俾斯麥圓圈,一群英國破壞者包圍了了戰艦,送更多的水雷進入她。在早晨, bttleships 羅德尼和喬治 V 十一哩在稍遠處用他們的棒 16 吋槍到達了而且開始了了敲受傷的俾斯麥,然後搬進越來越靠近的,直到範圍是只有二哩。 俾斯麥反擊了。 她似乎不會沉沒,而且她的男人將不投降。 從不在有之前一艘飄浮在水上被採取如此的處罰而且保持的船。最後,她的旗子仍然飛的,弓上漲,尾部下降,和在 wav 之下滑動的群德國海軍

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。