拉拉... 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問back of the envelope的意思

最近常在書上看到back of the envelope

通常是在講計算時,可以用\"back of the envelope\"calculations

不知道\"信封的背面\"這指的是什麼意思??

有什麼典故為什麼這麼說呢??

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    巴頓和沙維奇在《政策分析和計劃的基本方法》一書中提出了確定問題邊界的所謂簡便計算方法(Back-of- the envelope Calculation)。簡便計算方法的基本步驟是:第一,使用參考來源。檢查數位推導的細節,使用各種來源,少使用或不使用那些沒有提供操作定義的來源。第二,運用相關調查資料。分析者通常沒有時間去作一個新的、正式的調查,但有許多全國性或地方的調查材料可以提供有關的資料。第三,猜測。有各種猜測方法,如那些不因時間地點變化的比率可以用來猜測一個絕對數;可以應用某些學科已建立起來的姆指規則;一個已知的變項可以用來猜測另一個變項(假如兩者的關係爲已知的話);從相似的現象中借用比率進行測量;因素累加得出估計總數等。第四,使用專家。向專家請教,但必須保證他們是真正的專家。有各種由專家使用的估計方法可以用來減少估計所産生的可能錯誤。

    http://218.5.84.172/zckx/doc/11.ppt

    A back of the envelope calculation is a quick, simple calculation done as an estimate. It's called "back of the envelope" because it can be written out on a small sheet of paper. I've used the backs of envelopes, the fronts of envelopes, scraps of paper, even pencil-friendly tabletops. Generally these calculations include all sorts of estimates and outright guesses at the unknown variables as well as equations simplified to the point of unrecognizability, and the result is not considered reliable, just close enough to work with.

    http://www.donaldscrankshaw.com/posts/1076990738.s...

還有問題?馬上發問,尋求解答。