[急]期末報告好難唷...可以幫我英翻中嗎?大感謝!

(二)中長期可行對策:「預防重於治療」是社會福利提供最理想的原則,與其事後進行補救措施,不如事先預防。因此,為了預防遊民的發生和降低遊民生活的風險,以下為可以思考的重點。

1.發展遊民風險指標:提早辨識出變成遊民的高風險個人及家庭,提供必要的服務預防個人流落街頭的風險。另外建立人口失蹤資料檔的流通

2.籌建社會住宅:房租津貼、短期住宅租借

3.降低失業率:本次調查資料顯示,失業太久是個人成為遊民最主要的因素,而協助就業也是遊民們一致的殷切盼望,中央政府應致力於振興經濟產業、製造多元就業機會,提供遊民可以就業的空間,不使其成為台灣經濟發展的漏洞。

4.遊民收容所應逐漸萎縮並關閉,改為老人安養或重殘養護等設施,原住在遊民收容所之遊民應依其需求轉介至精神病療養、殘障復健、養護、慢性病養護中心。對於現有遊民收容所之健康遊民可以「以工代賑」原則,聘為遊民服務站或緊急庇護中心之臨時工人。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (2) Medium and long-term feasible countermeasure: ' prevent heavily treating ' is that the social welfare offers the most ideal principle, instead of carrying on the remedy afterwards, not so good as preventing in advance. So, in order to prevent the vagrant's emergence and risk of reducing vagrant's life, the following is the focal point that can think.

    1.Develop vagrant's risk indicator: Distinguish out the risky individual and family who become the vagrant ahead of time, offer the essential service to prevent the risk that individual tramps the streets. Set up the circulation of the missing materials shelf of population in addition

    2.Prepare to establish the social house: Quarter allowance, short-term house leasing

    3.Reduce the rate of unemployment: This survey materials show, the unemployment is that individual becomes vagrant's main factor in a long time, and it is the vagrants unanimous looking forward to ardently to help to obtain employment, an industry that the central government should be devoted to revitalizing the economy, making plural employment opportunity, offer the space of all right employment to vagrants, does not make it become loophole of economic development of Taiwan.

    4.The vagrant should shrink and close gradually in the collecting post, facilities of changing into an old man Ann and raising or maintaining heavily and incompletely etc., live in vagrant, vagrant of collecting post should is it is it recuperate in accordance with demand their to mental diseases to lie between to transfer to, the disability is replied and good for, maintenance, chronic disease maintain the centre originally. All right to the health vagrant in the collecting post of the existing vagrant ' provides work as a form of relief ' the principle, temporary workers who engaged as vagrant's service station or sheltered the centre promptly.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。