匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[文法]外貿句子

有關外貿書信句子的文法,請幫忙訂正,謝謝!

We had seen your advertisement on China Time today and interested in your tablecloth, especially very interested in No. 501 and 504.

2 個解答

評分
  • c-
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    稍微修正一下:we saw your advertisement in the china times today and are interested in

    your tablecloth, especially No. 501 and 504.也可以用比較不那麼口語的說法,例如:we are writing in regard to the advertisement you placed in the "china times" on may 21. we are interested in the tablecloth products you have to offer, especially item number 501 and 504.供您參考~~

    參考資料: me+
  • 1 0 年前

    We saw your advertisement on China Time ,and we are interested in your tablecloth.Especially we are very interested in the tablecloth about No. 501 and 504.

    人 be interested in (感到有趣)

    物 be interesting to (令人有趣)

    2006-05-28 17:46:28 補充:

    更正:in the China Times

    參考資料: MY BRAIN
還有問題?馬上發問,尋求解答。