小孩
Lv 5
小孩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

走音的日文怎麼說

走音的的日文要怎麼翻譯

我想知道一下\"走音\"這個單字

走音的的日文要怎麼翻譯

希望知道的人可以告訴我

9 個解答

評分
  • hakaru
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    中文⇒走音英文⇒disharmony日文⇒調子外れ(ちょうしはずれ)(=調子っ外れ) ⇒楽曲の正しい音律・音階と合わないこと。調子が合わないこと。 走音不代表他不會唱歌或不懂音樂,有時可能只是某些歌不熟而音不準罷了!

    參考資料: カモメ殿
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    總而言之就是"外れ"

    • 登入以對解答發表意見
  • 小孩
    Lv 5
    1 0 年前

    不能用声外れ嗎?聲音不是從喉嚨發出的嗎?

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ音外れ

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1. 走音--->若是語文的發音的“走音“----->発音ずれ。

                    ------->発音が悪い。

    2.走音--->若是歌唱的發音的“走音“----->音がずれっている。

                    

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    行くおと。。。この直訳...すごい!やるね!!!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    行くおとって。。。。。笑いたいなぁ

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    音痴 (おんち) O nn chi

    音痴 (おんち) O nn chi

    音痴 (おんち) O nn chi

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    行くおと

    我家不能打日文害我還去灌日文軟體

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。