如題~請問 ego boost 是什麼意思呢??
在電影看到是翻成「真有你的」
但是請問他真正的意思是什麼??
ego:自我
boost:吹噓
ego boost就是自我吹噓,讚美自己的意思
2006-05-21 18:44:24 補充：
ego booster就是指十分自大的人,目中無人例:He is an ego booster.
boost 是有推進的意思在吧?
boast 才是誇耀吧?
我要的答案是他一開始po的囉..所以他後來補充的答案對我來說就沒那麼重要囉!總之也謝謝你提供資料了!
會不會是ego booster之誤?意思是"自大" 如: "You are an ego booster"是個自大的傢伙
2006-05-27 12:26:39 補充：
英文老師有抄襲的嫌疑 我在18:34:13PO上 他在:18:44補充相同的答案 不公平!!
